환경산업 중국 서부지역 진출 지원

한-섬서성 환경산업 기술교류회 참가기업 모집 안내

(‘26.7., 한국환경산업기술원 중국사무소)

□ 추진배경 및 목적

ㅇ (배경) 중국 환경규제 강화 및 녹색전환 정책 시행에 따라 환경보호 설비·기술 수요 확대, 섬서성(陝西省)은 에너지·광물·석유화학 산업이 발달하여 환경개선 협력수요가 매우 큰 지역임

ㅇ (목적) 중국 현지 기술수요에 따른 한국기업의 중국 현지파트너 발굴 및 프로젝트 참여 확대, 섬서성 유림시 국제에너지전시회를 활용한 우리 환경기업의 중국 서부지역 진출 지원

□ 행사 개요

ㅇ 행사명 : 한·섬서성 환경산업 기술교류회

ㅇ 일시/장소 : ’26.9.11.(금)-9.15(화)  / 섬서성 서안(西安), 유림(榆林）

ㅇ 주최 : 한국환경산업기술원(KEITI) 중국사무소, KOTRA 서안무역관

ㅇ 주요내용 : 환경산업 기술설명회, 1:1상담회 및 전시회 참가

ㅇ 참가규모 : (한) 10개사 내외 (중) 30개사 내외

ㅇ 주요품목 : 탄소배출 저감, 에너지효율 제고, 음식물 처리, 고체폐기물 처리, 고농도 폐수처리 등

ㅇ 세부내용 프로그램(안)

시간	주요 내용	비고
9.11(금) 09:00-12:00 12:00-13:00 13:00-15:00	한중 환경보호산업 기술교류회 - 한중 환경정책 및 우수기술 소개 - 한중 비즈니스 오찬 - 네트워킹 상담회(사전매칭)	장소: 힐튼호텔(서안)
9.12(토)	서안 → 유림 이동 (고속철 5H 소요)	단체이동
9.13(일)∼15(화) 9.13(일) 9.14(월)	유림국제에너지전시회 한국관 운영 - 전시회 개막식, 한국관 운영 및 상담 - 한국관 운영 및 상담	장소: 컨벤션센터(유림)
9.15(화)	전시회 종료(14:00), 부스철거

□ 주요내용 및 지원사항

❶ 한·중 환경보호산업 기업 기술교류회 [9.11(금), 서안]

ㅇ 한·중(섬서성) 환경정책, 우수기술 발표 및 기업 간 매칭상담회

ㅇ 기업별 상담회 통역 및 한·중 비즈니스 오찬 제공

❷ 국제 석탄산업·에너지·화공 전시회 한국관 운영 [9.13(일)-15(화), 유림]

ㅇ 서부지역 최대 에너지·환경 분야 전문 B2B 전시회

ㅇ 전시품목 : 탄소배출 저감, 에너지효율 제고, 음식물 처리, 고체폐기물 처리, 고농도 폐수처리 등

ㅇ 한국관 규모 : 100m2

- 기업별 기본부스(3x3) 및 기본장치 무료 제공

< 제20회 유림 국제 석탄·에너지·화공산업 전시회 개요>

◦ 전시회명 : 제20회 유림 국제 석탄·에너지·화공산업 전시회

◦ 개최기간 : 2026.9.13(토)∼15(월), 3일간

◦ 장소 : 중국 섬서성 유림시 유림국제컨벤션센터

◦ 전시품목 : 석탄·마그네슘 채굴·가공 설비, 화학공업, 에너지효율 개선, 오염개선

※ 석탄 및 마그네슘 등 관련 전후방 연관 산업

◦ 규모 : 90,000㎡, 참가기업 약 900개사, 참관객 12만 명, 바이어 2,000개사(‘25년)

□ 참고 사항

ㅇ 참가기업 체제비(항공, 숙박, 교통) 및 통역비용 자부담

* KOTRA 맞춤형 지원서비스 신청 시 철도임, 통역 등 하기 내용 지원

	KOTRA 맞춤형 지원서비스 소개
◇ 배경 : 참가기업의 애로 최소화를 위해 유료 맞춤형 지원 서비스 제공(선택사항) ◇ 지원 내용 : ❶통역비용(유림)* ❷철도임(서안-유림, 편도) ❸단체버스(전시장이동) ❹호텔 대리예약(유림) * 9.11(금) 서안 한-섬서성 기술교류회 통역(동시통역, 기업별 상담통역)은 무료 지원 맞춤형 유료서비스는 사업신청 페이지에서 별도 신청 필요 ◇ 가격 : 1개사 당 한화 50만원(출장자가 2인이상 시, 실비(철도임)만 추가)

□ 신청방법 및 기한

ㅇ 신청방법 : “KOTRA 무역투자24” 신청(KOTRA 기업회원 ID 필요)

* KOTRA 기업회원 ID가 없는 기업은 先 무료 기업회원 가입 필요

ㅇ 신청기한 : 2026.8.7.(금) 까지

* 선정결과, 8월 중순 내 발표예정

ㅇ “무역투자24”시스템 內 신청서(엑셀파일) 작성 후 업로드 필요

https://kotra.or.kr/subList/20000020753/subhome/bizAply/selectBizMntInfoDetail.do?dtlBizMntNo=26CN0LE&cpbizYn=N

ㅇ 문의처

- KEITI 중국사무소 차목승 연구원

cms0522@keiti.re.kr, 86-10-8591-0997

- KOTRA 서안무역관 왕양 주임

wangyang@kotra.or.kr, 86-29-8883-1060(106)