강원특별자치도경제진흥원 공고 제 2026 - 328호

해외(일본) 바이어 초청 수출상담회

도내 기업의 일본 수출을 지원하는 강원특별자치도 일본본부에서 일본 내 바이어를 초청하여 수출상담회를 개최하고자 아래와 같이 참가기업을 모집하오니, 관심 있는 도내 기업의 많은 신청 바랍니다.

2026년 7월 21일

강원특별자치도경제진흥원장

Ⅰ

행사개요

□ 행 사 명 : 해외(일본) 바이어 초청 수출상담회

□ 일    시 : 2026. 9. 9.(수), 10:00~17:30

□ 장    소 : 춘천바이오산업진흥원 BIO1동 1층 대회의실(춘천시 소양강로 32)

□ 주요내용

- 해외 바이어 1:1 수출상담회 운영, 도내 기업 생산품 샘플 전시 및 홍보

□ 운영방법 : 참가기업-바이어 1:1 매칭 상담

- 기업당 40분 상담 10분 휴식, 통역원 배치 및 운영요원 상주

❍ 시간계획(안)

날짜 및 시간		소요	주요내용
9. 9. (수)	09:40~10:00	‘20	- 참석자 등록 및 개회 -
	10:00~10:40	‘40	▸1차 수출상담
	10:50~11:30	‘40	▸2차 수출상담
	11:40~12:20	‘40	▸3차 수출상담
	12:20~13:30	‘70	- 휴 식 -
	13:30~14:10	‘40	▸4차 수출상담
	14:20~15:00	‘40	▸5차 수출상담
	15:10~15:50	‘40	▸6차 수출상담
	16:00~16:40	‘40	▸7차 수출상담
	16:50~17:30	‘40	▸8차 수출상담
	17:30~18:00	‘30	- 폐회 및 정리 -

Ⅱ

참가기업 모집

□ 모집기간 : 2026. 7. 20. ~ 8. 4.

□ 신청자격 : 강원특별자치도에 본사 또는 공장을 둔 식품 제조 기업

- 가공식품, 상온식품, 냉동식품, 과자, 음료(주류 포함) 등 식품 전반

□ 선정규모 : 제한 없음

□ 선정방식 : 경제진흥원(일본본부) 추천 및 바이어 협의 선정

□ 바 이 어 : ㈜EURAS 본사 및 한국법인, ㈜LOPIA 부문별 담당자

□ 추진일정

※ 아래 일정은 운영 상황에 따라 변동 가능

모집공고		서류 검토 및 참가기업 선정		수출상담회		사후 관리
‣ 모집공고문 게재 (경진원 홈페이지, 수출기업서포트) ‣ 참가 희망기업 신청서 제출 및 접수		‣ 신청자격 검토 및 제출자료 보완 ‣ 기업 및 제품정보 바이어 공유, 참가기업 선정		‣ 오프라인 수출 상담회 개최		‣ 수출상담 실적 관리 및 바이어 소통 지원 ‣ 수출 실적 모니터링 등 사후 관리(수시)
7. 20. ~ 8. 4.		8. 5. ~ 8. 21.		9. 9.		9월 ~ 12월

Ⅲ

초청 바이어사 정보

< ㈜EURAS(株式会社ユーラス) >

○ 모 회 사 : OIC그룹(1971년 설립, ‘25년 연매출 5,213억엔)

○ 설    립 : 2016년

○ 성    격 : 일본 종합 식품유통기업인 OIC그룹의 상사부문 계열사

○ 주요사업 : 식품 유통, 무역, 해외사업 개발

- LOPIA에 해외 식품 조달, PB상품 개발, 해외 현지사업 운영 지원 등

○ 활동지역 : 일본, 대만, 태국, 한국(국내법인명 ㈜유라스코리아)

< ㈜LOPIA(株式会社ロピア) >

○ 모 회 사 : OIC그룹

○ 설    립 : 1971년  ※ 유타카라야(ユータカラヤ)에서 사명 변경(’11년)

- 현재의 사명 LOPIA는 ‘Low Price Utopia’의 축약어이며, 좋은 상품을 합리적인 가격에 제공하는 이상적인 식품매장을 지향한다는 의미

○ 성    격 : OIC그룹의 슈퍼마켓(로피아) 운영 자회사

○ 주요사업 : 식품 슈퍼마켓 운영, 전문 육류매장 운영, 식품 수입 및 거래

- 일본 내외 로피아 매장 163개 운영(일본 150, 대만 12, 태국 1)

○ 특    징 : 급성장 중인 슈퍼마켓 체인으로 식품만 취급. 가성비가 좋고 품질이 준수해 일본판 코스트코라고 불리기도 함

Ⅳ

신청방법

□ 신청기간 : 2026. 7. 20.(월) ~ 8. 4.(화) 18시

□ 신청방법 : 수출기업서포트를 통한 온라인 신청

신청 사이트	URL	비고
수출기업서포트	tradesupport.gwd.go.kr	사업신청 > 해외마케팅

□ 제출서류

구 분	내 용
필수 제출	✓ 참가신청서(붙임1) ✓ 제품 설명서(붙임2) ✓ 개인･기업 정보 제공 동의서(붙임3) ✓ 사업자등록증 사본 ✓ 중소기업 확인서 사본 ✓ 국세 및 지방세 완납 증명서 ✓ 최근 3년간(2023년~2025년) 직･간접 수출 실적 증빙자료
선택 제출 (해당 시)	✓ 공장등록증 사본 ✓ 국내 및 국제 인증서, 특허증 등 사본 ✓ 기업 및 제품 소개 일본어 또는 영문 카탈로그 등 홍보자료

□ 선정결과 : 별도 공고 없이 선정기업 개별 연락 및 안내

Ⅴ

문의처

□ 강원특별자치도경제진흥원 전략사업부 정준구 선임

☎ 033-749-3364, E-mail : marblin02@naver.com

□ 강원특별자치도경제진흥원 일본본부 방희수 본부장

☎ (한국IP) 070-4264-2141, E-mail : neo1st@korea.kr

※ 붙임 : 신청서류 양식 일체